ζωγρέω

ζωγρέω
ζωγρ-έω, ([etym.] ζωός, ἀγρέω)
A take, save alive, take captive instead of killing,

ζώγρει, Ἀτρέος υἱέ, σὺ δ' ἄξια δέξαι ἄποινα Il.6.46

, cf. 10.378, Hdt.1.86, etc.;

εἷλε . . καὶ ἐζώγρησε Id.3.52

;

τοὺς μὲν ἀπέκτειναν, τινὰς δὲ καὶ ἐζώγρησαν Th.2.92

;

πλὴν ὅσον ἐκ τριῶν νεῶν οὓς ἐζώγρησαν Id.7.23

; πλὴν μηδαμῇ μηδαμῶς ζωγροῦντας provided that they do not spare him alive, Pl.Lg.868c; opp. διαφθείρειν, ἀποκτεῖναι, Plb.3.84.10, LXXNu.31.18: metaph.,

ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν Ev.Luc. 5.10

; of ships,

ἃς ἐζώγρησεν αὐτάνδρους Charito 7.6

:—[voice] Pass., Hdt.1.66,5.77.
II restore to life and strength, revive,

περὶ δὲ πνοιὴ Βορέαο ζώγρει ἐπιπνείουσα Il.5.698

 (quoted by Aret.CA2.3); preserve alive,

ζώγρει, δέσποτ' ἄναξ, τὸν σὸν ναετῆρα Epigr.Gr.841.7

 (Thrace, ii A.D.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ζωγρεῖτε — ζωγρέω take pres imperat act 2nd pl (attic epic) ζωγρέω take pres opt act 2nd pl ζωγρέω take pres ind act 2nd pl (attic epic) ζωγρέω take imperf ind act 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωγρῇ — ζωγρέω take pres subj mp 2nd sg ζωγρέω take pres ind mp 2nd sg ζωγρέω take pres subj act 3rd sg ζωγρῆι , ζωγρεύς masc dat sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωγρήσει — ζωγρέω take aor subj act 3rd sg (epic) ζωγρέω take fut ind mid 2nd sg ζωγρέω take fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωγρήσουσι — ζωγρέω take aor subj act 3rd pl (epic) ζωγρέω take fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ζωγρέω take fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωγρήσω — ζωγρέω take aor subj act 1st sg ζωγρέω take fut ind act 1st sg ζωγρέω take aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωγρήσῃ — ζωγρέω take aor subj mid 2nd sg ζωγρέω take aor subj act 3rd sg ζωγρέω take fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωγρεῖ — ζωγρέω take pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ζωγρέω take pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ζωγρεύς masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωγρηθέντα — ζωγρέω take aor part pass neut nom/voc/acc pl ζωγρέω take aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωγροῦντα — ζωγρέω take pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ζωγρέω take pres part act masc acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωγροῦσι — ζωγρέω take pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ζωγρέω take pres ind act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωγροῦσιν — ζωγρέω take pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ζωγρέω take pres ind act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”